Prevod od "vai pure" do Srpski


Kako koristiti "vai pure" u rečenicama:

Vai pure da lei, ma non tornare più da me.
Idi, i nemoj više da dolaziš kod mene.
Vai pure se vuoi, ma senza di me!
LDI AKO ŽELIŠ! ALI BEZ MENE.
Vai pure, Leela, io qui ho molto lavoro da fare.
Samo idi. Ja još imam puno posla.
Vai pure con i ragazzi a vedere il film.
Pridruži se momcima u gledanju filma.
Ci penso io, tu vai pure, Frank.
Ja æu, samo ti kreni, Frank.
Vai pure, perché io non vado.
Samo izvoli, jer ja ne idem.
Ma vai pure avanti, finché le nostre facce precipiteranno dall'imbarazzo.
Ali ti samo nastavi, nastavi. Dok nam lica ne padnu od sramote.
Avrai altro da fare, vai pure, i documenti li firmo io.
Ja cu potpisati papire. Hocu da ostanem.
Nelson, vai pure dalle ragazze, io penso a come andarcene.
Nelsone, pazi na devojke. Ja idem da nas spasim.
Posso fare da sola, vai pure.
Mogu sama ovo srediti. Trebala bi otiæi.
Oh... bene, no, tu vai pure in giro con quella minorenne.
Odlièno. Sada se družiš sa maloljetnicama.
Allora vai pure, il denaro verra' trasferito sul solito conto.
Onda idi. Novac æe doæi na tvoj uobièajeni raèun.
No, ma sono in trappola, quindi vai pure avanti.
Ne, ali nemam gde da pobegnem, pa izvoli.
Ad ogni modo, credo che tu ti stia annoiando a morte, quindi vai pure e scappa.
U svakom sluèaju, znam da ti je mngo dosadno, zato slobodno idi.
E' un tubo di Pringles, ma vai pure avanti.
Limenka od Pringles chipsa u stvari, ali nastavi.
Se tu vuoi andarci, vai pure, ma non coinvolgermi nei tuoi casini.
Idi, ako moraš. Ne uvaljuj me u svoje sranje.
Vai pure a prenderti cura del tuo favoloso ristorante che non vediamo l'ora di provare.
Ok. Ti se pobrini za tvoj predivni restoran koji jedva èekamo da probamo.
E' stata una lunga giornata, vai pure.
Bio je dug dan, trebaš iæi doma. -Sigurno?
Se i giapponesi ci stessero attaccando come l'ultima volta, diresti: "Certo, vai pure"!
Da je Drugi Svetski rat, i Japanci napadaju, rekla bi: "Idi, naravno!"
No, vai pure, ci vediamo li'.
Treba li ti prevoz? -Ne. Idi.
Vai pure a dire a Spence della mia relazione.
Idi reci starom Spensu za moju aferu.
Ma i tessuti si stanno sciogliendo, quindi vai pure.
Ali se tkivo rastvara, zato uradi to.
Vai pure, ma assicurati di tenerla lontano dai guai.
Idite, ali pazi da ne upadne u nevolje.
Vai pure, dolce Rebekah, usa i tuoi poteri da vampiro per spostarlo da li'.
Hajde, slatka Rebeka. Iskoristi svoje vampirske moæi da ga izbaviš odavde.
Tu vai pure a cena con Juliette.
Само иди имате Вечера са Јулиетте.
Vai pure e mi scordero' di te, lo prometto, ma cosi' faranno tutti.
Idi sada i zaboraviæu te, obeæavam, ali i svi ostali æe.
Ehi, Pete, tu vai pure avanti.
Hej, Pite, možeš da nas prođeš.
Vai pure dalla nonnina e attenta a non incontrare lupi nel tragitto.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Se servire come guardia del corpo nobilitata e' il massimo delle tue ambizioni, vai pure a servire.
Ако је прослављени телохранитељ врхунац твојих амбиција, онда иди и служи.
Ho preso troppo caffè... vai, vai pure.
Previše kafe. Samo ti nastavi gde si krenuo.
Vai pure a Reno, se vuoi, ma il mio culo nero non ti seguirà.
Можете ићи у Рено ako želite, али моје црно дупе не долази.
Vai pure ad accamparti con i Troll, se preferisci.
Dobrodošao si da kampuješ sa trolovima.
Puoi andartene con Simon, vai pure.
Možeš da odeš sa Sajmonom, izvoli.
0.57834196090698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?